ととや元 宣伝部 フランス担当

akikoです。

撮りためていた写真・・・第２弾！（って程のものではないんだけど）

私の仕事の関係で、時々我が家や友人宅に海外からホームステイの

方がやってきます。

その中で、ととや元にお食事にいらしてくださった方を

ちょっとご紹介します。

今日は、フランスからのお客様、ジゼルとホベルご夫妻。

奥様のジゼルはフランスのメッスで Les amis du Japonという団体の会長さんをしていて

日本が大好き！

ジゼルが初めてととやに来た時に、カウンターからじ～～と

玉子焼きを作る山田さんを観察していました。

そして、フランスに帰国後に送ってくれた写真がこちら↓

仕上がりは、こちら↓

よく見ると、ちょっと焼きすぎで、バームクーヘンのように

なっています。惜しい～

何とかもう１度、山田さんが玉子焼きを作る所を見せて

あげたいな～と思っていましたら、昨年チャンス到来！

ジゼルさんがまた来日した時に、「どうしてもtotoyaに行きたい！！」と言ってくれて

忙しい日程の中で再訪してくださいました。

前の年に日本で撮った写真で、ホスト家族にミニアルバムを作り、フランスから

お土産として持ってきていたのですが、中にはちょうどその時トイレに置いてあった

「ととや元」のちらしのコピーまで入っていました。

どうやら日本に旅行に行くという友達には、ちらしを見せながら

「YOKOHAMAに行ったら、絶対にtotoyaに行くと良い！」

と必ず宣伝してくれているらしいです。Merci~(^_^)/~

さてさて、玉子焼きですが・・・ジゼルさんの目の前で、焼くところをよ～～く見てもらうことが

できました。

あまりに感動してくださったので、山田さんは愛用の玉子焼き器を新聞に包んで

プレゼントしました。ジゼルさん、またまた大感激で、きっと今もフランスで

totoyaの宣伝部として頑張ってくれていると思います。