年末年始の休業のお知らせ

【休業】12/29〜1/4
【営業】5日 17:30〜

◎尚 昼の部（ランチ営業）は
都合により、1月いっぱい
お休み致します。

2018年も、皆様には大変
お世話になりました。

また、年内で退社いたします
店長 珠ちゃんに会いに
年末のお忙しい中
大勢の方々が駆けつけて
くださいました。
本当にありがとうございました。
珠ちゃん、お疲れ様でした。
そして、ありがとうございました。

来年も引き続き
ととや元同様、珠ちゃんにも
変わらぬご愛顧（？？）
賜りますよう
宜しくお願い致します。

Christmas Eve

和食店のととや元には
全く関係ないので

うーーん。
暇でございます。

珠さんと中国茶など
飲んでまったり。。

チキンに飽きた皆様
美味しいお酒と一緒に
待っております

【年末年始 営業のお知らせ】

年内 28日（金）まで
年始は 5日（土）より
営業いたします。

尚、事情により1月ランチ営業は
お休みさせていただきます。

そして、もう一つ重要な
お知らせです。

年内をもちまして、
店長 珠ちゃんが退社する事に
なりました。

1年半の間、ととや元を
盛りあげてくれた珠ちゃんの
新たな旅立ちを応援ください。
お客様には、またご迷惑
おかけいたしますが、
スタッフ一同今まで以上に
心を込めたサービスで
皆様をお迎えできるよう
頑張ります。
今後共、ととや元を
よろしくお願いします。

店主

【今日の一押し】

煮込みハンバーグ！
🅰5 和牛の挽肉と
国産豚の赤身挽肉で
作りました。

限定5食！
1200円

「安い！赤字覚悟の大放出。」
山田さんからの
インフォメーションでした。

【本日の一押し】

なめた鰈煮付け
2,200円

【仕上げは炭火で！】

ぶり大根 炊けています

本日は氷見のぶりを
使っています。

年末の土曜らしく、
静かなスタート 😅

【今日の書き間違え】

シリーズ化しないことを祈りつつ

牛すじ『塩』煮込み

前回とちょっと違います。
どこがって？
香川県産 金時人参使用

「紅白歌合戦みたいでしょ〜〜」
(O_O)
どなたか山田さんのコメントに
お返事してあげてください。

【無事完走】

毎年湘南マラソン10Km
に参加している山田さん。
今回は事前の準備も出来ず
ここ最近は膝の痛みにも悩み
出場が危ぶまれておりましたが
無事に走りきることができました。

一緒に出場した3名の
お客様も全員完走を果たし、
お蕎麦やさんで恒例の
打ち上げも！

応援に駆けつけてくださった
皆さま、ありがとうございました。

さて、ご家族で応援に来てくれた
前店長 まいこさんとの
ツーショット。。。
昨年5月を思い出しました😄
あの時は、同じくらいの
お腹周りだった気がしますが
今回は明らかに山田さんが上？
そう思ったのは、私だけ！？
（笑笑）
来年、元気な赤ちゃんに
会えるのが今から楽しみです。
ね！じーじ^_^